Wow, I never realized there was a difference in the slides between the two versions of the EMP 9mm. I was only aware of the difference in the frame between the 9mm and 40s&w versions...
The two EMP 9mm versions seem to be the same weight and have the exact same physical profile, so I don't think one is better for concealed carry than the other.