The problem with
ANY "grade" of ammo is simply that unique guns (as in
your SPECIFIC 9mm XDm-Elite, the one with that specific serial number - not your neighbor's 9mm XDm-Elite, not your shooting buddy's 9mm XDm-Elite, not your favorite instructor's 9mm XDm-Elite or the 9mm XDm-Elite that your range has as a rental: your own SPECIFIC AND UNIQUE gun) can potentially "dislike" any one or another make/model of ammo.
It doesn't matter if you're shooting the cheapest, junkiest range-fodder or the highest priced premium defensive or "match" ammo. It's just a matter of tolerance stacking.
So, it's upon you, the shooter of that unique and specific gun, to make sure that the ammo you've selected first and foremost feeds and functions your gun (feeds in the magazine, bullet exits the barrel, cartridge is powerful enough to cycle the action, spent case extracts/ejects reliably), and second, that you vet it for external ballistics (point-of-aim/point-of-impact, aka "zero," and performance-at-range).

Some ammo simply will not function well in a specific gun. Some ammo (may or may not be that same ammo as previous) may produce weird external ballistics. It just happens.
Hint:
Even at high-end training classes, you won't see shooters sprinting back to the line to load up with "match" ammo or premium defensive ammo to shoot graded exercises.

Just about all range-fodder perform equally - and as long as you've vetted the ammo you've chosen for those two factors above, you're golden.
The mechanical accuracy of a defensive/duty handgun should hold a 2-to-two-and-a-half inch diameter circle at 25 yards, according to Larry Vickers. Commonly available range fodder can easily hold this standard - and better - as long as tolerance-stacking isn't an issue.
Good shooters can routinely and reliably (more than 7 out of 10) hit a B/C zone steel at 100 yards and beyond, using typical range-fodder ammo, out of not only full-sized service pistols, but even compacts and sub-compacts.
I'm really not kidding about any of this.....
I've been to several multi-day intermediate-level handgun classes where shooters with $1K, $2K, or even $4K guns are just cramming the cheapest ammo that they can find (often steel-case) into their guns...simply because they know that it's "good enough" for what the class demands.
And I've written many times here on XDTalk about my own efforts to be come a better shooter - and that specifically involves my weakest area, that of pushing distance. Here, on posts number 72 and 73, I talk about my shortcomings -and redemption, after the aid of my shooting buddy- at the 50, 75, and 100 yard lines:
"New" XDm9 from Cleveland - POA/POI &... I shot that day mostly with c.2016 new-manufacture Freedom Munitions 9x19 115 gr. as well as a few 124 gr. Speer Lawman that was at least one, if not two years older. The latter is almost "premium range fodder" 😅 , but the former is decidedly in the "wow, you ain't definitely no suga daddy" camp. 🤣