I may be of some help here! I love being helpful..
The "short" arm of the the grip safety spring should rest on the outside of the rectangle shaped hole in the grip safety. If you try to insert it from the inside going outwords, the short arm will stick out.. you don't want that. The short arm should rest inside the rectangular shaped hole, and the long arm will press against the polymer frame which gives it the required tension.
Raymond